L’antico monumento, realizzato in opera quadrata con grossi blocchi di travertino locale, è completamente occultato dall’edificio moderno e solo sul lato meridionale si scorge un tratto dell’antico muro conservatosi per un altezza di circa 9 m e una lunghezza di circa 7 m. si accede al sepolcro mediante un lungo dromos con volta a sesto ribassato , in grossi blocchi di travertino di circa 8.80 m di lunghezza per una larghezza di circa 1.75 m. La camera funeraria, il cui pavimento in terra e ciottoli di fiume deve essere riferito con ogni probabilità al XIX secolo, è a pianta quadrata ( 6.90 x 6.80 m; h 5 m circa ), presenta quattro nicchie rettangolari scandite da pilastri e su di essi si imposta una volta a crociera, il cui estradosso è costituito da un pavimento in opus spigato visibile nel secondo piano del casale. Lungo il lato Nord vi è un pozzo profondo circa 6 m e, sembra, realizzato successivamente.
The ancient monument, built in square work with large blocks of local travertine, is completely concealed by the modern building and only on the southern side you can see a section of the ancient wall preserved for a height of about 9 m and a length of about 7 m. The tomb is accessed through a long “dromos” with lowered vaults, in large travertine blocks of about 8.80 m in length for a width of about 1.75 m. The funerary chamber, whose ground floor and river cobblestones must be, in all probability, dating to the nineteenth century, is square (6.90 x 6.80 m; h 5 m); it has four rectangular niches marked by pillars and on them a cruise vault is set, whose “estradosso” consists of a floor in dotted opus visible in the second floor of the farmhouse. Along the North side there is a deep well, about 6 m and apparently, built later.
112 Numero Unico Europeo
Casa della Salute
Magliano Sabina, vocabolo Filoni 1
Tel. 0744.912224
Casperia, via Garibaldi 11
0765.639003
Castelnuovo di Farfa, via Santa Maria
0765.320002 – 0765.36031
Collevecchio, via Generale E. Pezzi 46
0765.579005
Configni, via della Fontana 2
0746.672226
Cottanello, via Fontecerro
0746.66118
Poggio Mirteto, s.p. 48 via Finocchieto
0765.338500
Stimigliano, via Neghelli 29
0765.576037
Torri in Sabina, corso Foronovo 82
0765.62001